ترجمه زنده صوتی در اختیار تمامی کاربران Google Translate قرار گرفت؛ پشتیبانی از بیش از 70 زبان

گوگل امروز یک بروزرسانی جدید برای Google Translate منتشر کرد که قابلیت ترجمه زنده صوتی را به تمامی هدفون‌ها می‌آورد. این قابلیت تاکنون تنها در اختیار کاربران هدفون‌های پیکسل بادز بود اما اکنون کاربران تمامی هدفون‌ها می‌توانند از آن در بیش از 70 زبان مختلف استفاده کنند. این بروزرسانی بزرگ گوگل، شامل قابلیت‌های جذاب دیگری برای Google Translate نیز بود.

اپل در قالب سیستم عامل iOS 19 خود قابلیت ترجمه زنده گفتار را در دسترس کاربران قرار داد، اما تنها افرادی می‌توانستند از آن استفاده کنند که به هدفون‌های ایرپادز این شرکت دسترسی داشتند. بعدها این قابلیت در دسترس کاربران Google Translate نیز قرار گرفت اما گوگل نیز استفاده از آن را تنها منوط به در اختیار داشتن هدفون‌های اختصاصی خود یعنی پیکسل بادز کرد. خبر خوب این است که این انحصار Google Translate از امروز برداشته شده و تمامی کاربرانی که یک گوشی اندرویدی سازگار با این اپلیکیشن داشته باشند می‌توانند از آن بهره ببرند.

براساس گزارش Theverge، گوگل امروز یک بروزرسانی بزرگ را برای برنامه Google Translate خود منتشر کرد. این بروزرسانی که هم اکنون در نسخه بتا و آزمایشی قرار دارد قابلیت ترجمه زنده گفتار یا (Live Speech Translations) را در دسترس تمامی کاربران قرار می‌دهد تا آن‌ها بتوانند از آن برای ترجمه زنده بیش از 70 زبان زنده دنیا استفاده کنند. گوگل اعلام کرده است که کاربران برای استفاده از این قابلیت می‌توانند از تمامی هدفون‌ها استفاده کنند. این قابلیت می‌تواند در لحظه هر آنچه در قالب صوت توسط کاربران گفته می‌شود را به زبان‌های مختلف ترجمه کند.

قابلیت ترجمه زنده صوتی از امروز در آمریکا، مکزیک و هند روی سیستم عامل اندروید عرضه می‌شود و قرار است به مرور در دیگر کشورها نیز در دسترس قرار بگیرد. این قابلیت سال آینده به اپلیکیشن Translate در سیستم عامل iOS اضافه خواهد شد. گوگل اعلام کرده است بزودی قابلیتی را به Google Translate اضافه خواهد کرد که در هنگام ترجمه زنده صوتی، تن صدا، تاکیدها و همچنین سرعت گفتار کلمات در صوت اصلی را حفظ کند و به این ترتیب ترجمه واضح‌تر و دقیق‌تری را ارائه دهد.

در دیگر قابلیت جدید Google Translate که به لطف ادغام هوش مصنوعی Gemini در آن رخ داده است این برنامه می‌تواند ترجمه‌های دقیق‌تری از عبارت‌های خاص مانند اصطلاحات محاوره‌ای ارائه می‌دهد؛ عباراتی که معنای آن‌ها با ترجمه تحت‌اللفظی و کلمه ‌به ‌کلمه متفاوت است. این قابلیت در ترجمه زنده گفتار نیز در دسترس است و Translate می‌تواند آن‌ها را از گفتگوی کاربران نیز تشخیص و به درستی ترجمه کند.

گوگل هنوز به صورت رسمی اعلام نکرده است که برنامه Translate برای دسترسی به این قابلیت از کدام یک از مدل‌های هوش مصنوعی Gemini استفاده می‌کند؛ اما با توجه به قدرت بالای آن در شناسایی کلمات محاوره‌ای به نظر می‌رسد یکی از مدل‌های جدید Gemini 3 یا 3 پرو در آن گنجانده شده است. این قابلیت مبتنی بر هوش مصنوعی هم اکنون در بیش از 20 زبان زنده در دسترس کاربران قرار گرفته است و کاربران نسخه اندروید، iOS و وب این برنامه می‌توانند از آن بهره ببرند.

بروزرسانی امروز همچنین شامل گسترش و بهبود قابلیت Practice در Google Translate است. این ویژگی‌ اکنون به 20 کشور جدید اضافه شده و زبان‌های بیشتری را پشتیبانی می‌کند. قابلیت Practice که در ماه آگوست به‌ صورت آزمایشی معرفی شد، تا حدی شبیه به برنامه آموزش زبان Duolingo است اما مستقیماً در Google Translate ادغام شده است. این قابلیت با بهره‌گیری از هوش مصنوعی، به صورت سفارشی سازی شده جلسات یادگیری زبان را بر اساس سطح مهارت کاربر ارائه می‌دهد. این جلسات می‌تواند شامل تمرین واژگان و درک شنیداری باشد.

قابلیت Practice همچنان در مرحله آزمایشی بتا قرار دارد، بنابراین هنوز دسترسی تمامی کاربران به آن ممکن نشده است. اما گوگل امروز اعلام کرد امکان دسترسی کاربران در 20 کشور جدید از جمله آلمان، هند، سوئد و تایوان را به این قابلیت فراهم کرده است.